Четверг, 15.11.2018, 17:21
Приветствую Вас Гость | RSS

SHERLARUZ.COM

Меню сайта
SMS SHERLAR ROYHAT
SMS SHERLAR / СМС СТИХИ / СМС ШЕРЛАР
SEVGI HAQIDA SHERLAR / СМС о любви для любимого человека
SMS TABRIK SHERLARI / Смс поздравления
SMS YANGI YIL SHERLARI / SMS YANGI YIL TABRIKLARI / СМС ЯНГИ ЙИЛ ТАБРИКЛАРИ
SMS XAYIT BAYRAMIGA SHERLAR / СМС хайит байрамига шерлар
SMS TUG'ILGAN KUN TABRIKLARI / СМС ТУГИЛГАН КУН ТАБРИКЛАРИ
SMS TABRIK / СМС ТАБРИК
14 Fevral sevishganlar kuni Tabrik Sherlari
1 aprel sms hazillar
SMS PRIKOL (xazil) / СМС ПРИКОЛ
SMS LATIFA / СМС ЛАТИФА
Do'st haqida sherlar / Стихи о дружбе
SMS OPERATOR / СМС ОПЕРАТОР
SMS TALABA / СМС ТАЛАБА
SMS FOTO / СМС ФОТО
SMS GRAFIKALAR / СМС ГРАФИКА
SMS IBRATLI SHERLAR / СМС ИБРАТЛИ ШЕРЛАР
SMS KINO MIX / СМС КИНО МИХ
MAKTAB SMS SHERLAR / МАКТАБ ХАКИДА ШЕРЛАР
SMS XIKMATLI / СМС ХИКМАТЛИ
SMS TOPISHMOQ / СМС ТОПИШМОК
SMS SPORT / СМС СПОРТ
SMS ANIMATSIYA / СМС АНИМАЦИЯ
SMS REKLAMA / СМС РЕКЛАМА
SMS MANTIQIY / СМС МАНТИКИЙ
SMS VATAN
СМС Поздравления с 8 Марта / 8 MART TABRIK SHERLAR
СМС валентинки СМС в день Святого Валентина, 14 февраля, СМС валентинки
Стихи о любви
Смс признания
СМС Поздравления с 8 Марта
СМС на день рождения
Смс другу
С 1 апрельские приколы
СМС доброе утро
Смс cтихи
Прикольные смс
Смс поздравления с Новым годом / Поздравления с Новым Годом
Смс реклама
СМС спокойной ночи
Студенческие смс
English SMS | Funny, inspiring and general SMS in English language
O'zbek shoirlari / Узбекские поэты
Aşk sözleri - SMS Turk sözleri
Muhammad Yusuf sherlari / Мухаммад Юсуф шерлари
Abdulla Oripov sherlari / АБДУЛЛА ОРИПОВ ШЕРЛАРИ
MARXABO KARIMOVA SHERLARI / МАРХАБО КАРИМОВА ШЕРЛАРИ
AHAD QAYUM SHERLARI / АХАД КАЮМ ШЕРЛАРИ
HAMID OLIMJON SHERLARI / ХАМИД ОЛИМЖОН ШЕРЛАРИ
ZULFIYA SHERLARI / ЗУЛФИЯ ШЕРЛАРИ
ERKIN VOHIDOV SHERLARI / ЭРКИН ВОХИДОВ ШЕРЛАРИ
ALISHER NAVOIY SHERLARI / АЛИШЕР НАВОИЙ ШЕРЛАРИ
ZAHIRRIDIN MUHAMMAD BOBUR SHERLARI / ЗАХИРИДДИН МУХАММАД БОБУР ШЕРЛАРИ
NODIRABEGIM SHERLARI / НОДИРАБЕГИМ ШЕРЛАРИ
Категории раздела
SHOU BIZNES YANGILIKLARI / ШОУ БИЗНЕС ЯНГИЛИКЛАРИ [579]
MP3 Musiqalar Yuklash [1]
Fikr va Mulohaza qiling [485]
Hikoyalar to'plami [398]
Tush tabiri / Туш табири / Tush Tabiri kitobi [110]
Foydali maslahatlar / Полезны советы [835]
MUCHALLAR HAQIDA MA'LUMOTLAR / МУЧАЛЛАР ХАКИДА МАЛУМОТЛАР [15]
Taom reseptlari / Pazandachilik / O'zbek taomlar / Хар хил таомлар ва пишириклар рецепти [115]
MUNAJJIMLAR BASHORATI / МУНАЖЖИМЛАР БАШОРАТИ [24]
HIDOYAT SARI / ҲИДОЯТ САРИ [64]
Hidoyat sari / ҲИДОЯТ САРИ / IBRATLI / ISLOM / HADISLAR
YANGILIKLAR / ЯНГИЛИКЛАР / ХАБАРЛАР / МАЪЛУМОТЛАР [1183]
Futbol Yangiliklari / Футбол янгиликлари [126]
Salat tayyorlash / Mazali salatlar retseptlari [3]
salat tayyorlash sirlari, antiqa salatlar qilish, salat qilishni organish, pazandalik sirlari, salatlarni qanday tayyorlaydi, yangicha salatlar, 2017 2018 salatlar,
Tort qilishni o'rganish / Tort tayyorlash retseptlari / Tort tayyorlash sirlari [0]
tort qilish, tortni qanday tayyorlaydi, pishiriqlar qilishni o'rganish, yangicha tortlar qilish sirlari, ajoyib malumotlar, to'rt tayyorlash sirlari, o'rganish, tort kursiga
Mazali shirinliklar tayyorlash / Pishiriqlar qilishni o'rganish [14]
shirinliklar tayyorlash, pazandalik sirlari, ayollar oshxonasi, pishiriq qilishni o'rganish, pazanda o'quv kurslari, mazali pishiriq, mazali shirinlik tayyorlash, sherlar.net. ... Soqol o'stirish uchun nima qilish kerak (yigitlarga maslahatlar)
Статистика



Онлайн всего: 111
Гостей: 108
Пользователей: 3
Masonbisp, ThorekVofs, Tipplerkic

Yangiliklar Olami


Главная » 2017 » Апрель » 5 » ​Sardor Mamadaliev Oxunjon Madalievning qo`shig`i so`zlarini buzib kuylaganlikda ayblandi
20:29
​Sardor Mamadaliev Oxunjon Madalievning qo`shig`i so`zlarini buzib kuylaganlikda ayblandi
"Darakchi” gazetasi tahririyatiga elektron pochta orqali Farg`ona politexnika instituti Ma`naviyat va ma`rifat bo`limi boshlig`i, shoir Ravshan Madumarov (Nursux)dan e`tiroz xati keldi. Maktubda yozilishicha, xonanda Sardor ­Mamadaliev shoirning she`rini o`zgartirib kuylagan ekan. Masalaga oydinlik kiritish maqsadida shoir bilan bog`landik...

— Xatingizda "Yaqinda qo`shiqchi Sardor Mamadaliev tomonidan yana bir yangi "sovg`a” bo`ldi, ya`ni Oxunjon Madaliev­ning "madhiya”siga aylangan, mening qalamimga mansub, "Unutmoq osonmas bizlarni” qo`shig`i so`zlari buzib kuylandi. Bu kabi qiliqlar uning uchun o`zini tanitishning yo`li. Lekin bu yo`lning noto`g`riligini o`zi qancha erta anglab etsa, shuncha yaxshi bo`lar edi”, — deb yozgan ekansiz. She`rning aynan qaerini o`zgartirgan?

— Ustoz san`atkorlar kuylagan juda ko`p qo`shiqlarni buzib, ya`ni boshqa kuyga solib o`z talqinida kuylayapti. Bunga uning haqqi yo`q. Aynan "Unutmoq osonmas bizlarni” she`rimni ham butunlay o`zgartirib, musiqasinigina saqlab qolgan holda kuyladi. Asabim buzilgani uchun Sardor kuylagan qo`shiqni eshitmadim.

— Unda o`zgartirganini qaerdan bildingiz?!

— Eshitdim, faqat so`zlari yodimda qolmadi.

— Uning talqinidagi qo`shiqni eshitgach, Sardor bilan bog`lanib masalaga oydinlik kiritishga harakat qildingizmi?

— Yo`q, bog`lanmadim. Yosh bola bilan masalaga oydinlik kiritib o`tirishni o`zimga ep ko`rmadim. Hatto sizlarga xat yozishdan avval ham rosa o`yladim... Ustoz san`atkorlar kuylagan, xalqning dilidan joy olgan qo`shiqlarni buzib, o`z talqinida kuylayverish bu — xato. Masalan, Rossiya­da Alla Pugachyova, Filipp Kirkorovning qo`shig`ini birov buzib kuylab ko`rsin-chi, nima bo`larkin? Nega endi bizning yosh xonandalar bunga jur`at qilishi kerak? O`zbekiston xalq artisti Sherali Jo`raevning bir qo`shig`ida shunday jumlalar bor: "Birovning qo`shig`i bilan obro` topguncha, botqoqda qurbaqa bo`lib sayragan ma`qul”. Ushbu misraning naqadar to`g`riligiga bugun yanada amin bo`ldim. Nahotki bunday buzg`unchilarga nisbatan hech qanday chora ko`rilmasa?

Ikkinchi tomonning ham fikrini bilish uchun xonanda Sardor Mamadalievning fikri bilan qiziqdik.

— Sardor aka, "Unutmoq osonmas bizlarni” she`r muallifi ustingizdan shikoyat qilib, tahririyatimizga murojaat qildi. Shoirning aytishicha, she`rining so`zlarini o`zgartirib kuylabsiz?

— "Unutmoq osonmas sizlarni” she`rini ikki yil avval andijonlik shoir Omadbek Vafo yuborgandi. Mavridi bo`lgani uchun o`tganlarni xotirlash maqsadida shu she`rni qo`shiq qildim. Bilishimcha, Omad Vafo ustoz san`atkorimiz kuylagan qo`shiqdan ilhomlanib, muxammas yozgan. Nazarimda, bu she`rni buzishmas, shoirga bo`lgan hurmat-ku?! Mavjud she`rdan yana bir she`r "tug`ilgani”, o`tganlarni xotirlash uchun yana bir yangi qo`shiq yozilgani quvonarli hol-ku. Ijodkorlarga bir-birining ortidan bunday shikoyat, norozilik bildirib yurish yarashmaydi. Yaxshilikni targ`ibot qiladigan soha vakillaridan birimiz. Aksincha, shoirimiz Ravshan Nursux biz bilan hamkorlik qilsinlar, hamkorlikda yangi qo`shiqlar yozaylik.

Oxunjon Madaliev ijrosida kuylangan shoir Ravshan Nursuxning 1992 yilda yozilgan she`ri:

"UNUTMOQ OSONMAS BIZLARNI”

Soyaman ortingdan ergashgan,

Yostiqman tunlari dardlashgan,

Tushingman o`ngingga almashgan,

Unutmoq osonmas bizlarni.

Yurakka o`q sanchgan kamonman,

Yuzingga rang sochgan somonman,

Yomonman, men o`sha yomonman,

Unutmoq osonmas bizlarni.

Afsusman egilgan boshlarda,

Tim qaro, uyulgan qoshlarda,

Armonman ko`zdagi yoshlarda,

Unutmoq osonmas bizlarni.

Qalbingni tark etsa vafolar,

O`rnini egallar jafolar,

Bu dardga yo`q erur davolar,

Unutmoq osonmas bizlarni.

Soyaman ortingdan ergashgan...

Sardor Mamadaliev ijro etgan variant:


"UNUTMOQ OSONMAS SIZLARNI”

Soyasiz bulutga ergashgan,

Sizlarga yaxshilik ergashgan,

Soyasiz bulutga tirmashgan,

Sizlarga yaxshilik ergashgan.

Yodingiz dillarga joylashgan,

Unutmoq osonmas sizlarni.

Siz yo`qsiz qalbimda yarolar,

Ayting bu dardni kim davolar.

Shukr bor siz aytgan navolar,

Unutmoq osonmas sizlarni.

Afsusdan egildi boshlar ham,

Sog`inib uyuldi qoshlar ham,

Firoqdan dengizdir yoshlar ham,

Unutmoq osonmas sizlarni.

Bu dunyo o`tkinchi bevafo,

Siz shoir, siz hofiz, siz daho

Ushbu dam qalbimda bir vido,

Unutmoq osonmas sizlarni.

Shu o`rinda shoir yigit Omad Vafo bilan ham bog`lanishni lozim topdik.

— 2014 yil ustoz san`atkor Oxunjon Madalievning "Unutmoq osonmas bizlarni” qo`shig`idan ilhomlanib, qolaversa, o`tganlarni xotirlash maqsadida "Unutmoq osonmas sizlarni” nomli muxammas yozgandim. Xonanda Sardor Mamadalievni ijodiga befarq bo`lmaganim va u Oxunjon Madalievning qo`shiqlarini ham kuylagani uchun she`rimga bee`tibor bo`lmasa kerak, degan o`yda xonandaga bergandim.

— "Unutmoq osonmas bizlarni” qo`shig`i she`r muallifini bu haqda ogoh­lan­tir­ganmidingiz?

— Rosti, shoirimizning ism-familiyasini bilmayman, qo`shiqni eshitib, yaxshi niyatda yozgandim, havaskor shoirman. Ranjishi mumkinligi xayolimga ham kelmagandi. U kishi bilan bog`lanib, shaxsan o`zim uzr so`rab qo`yaman.

Eslatib o`tamiz, muxammas so`zi arab tilidan tarjima qilinganda, beshlik yoki har bandi besh misradan iborat she`riy asar degani. Masalan, Ogahiy Navoiy g`azallariga ko`plab muxammaslar bog`lagan. Mazkur ikki she`rga nisbatan g`azal va muxammas atamalarini qo`llash noo`rin. Balki nazira deyilsa to`g`riroq bo`lar?

Keyingi vaqtlarda shu kabi e`tirozlar ko`paysa ko`payaptiki, kamaygani yo`q. Harqalay ijodkorlar she`r va musiqa mualliflariga e`tiborliroq bo`lsalar yaxshi bo`lardi. Albatta, "nazira” yozilgani yaxshi, lekin ijod namunasini muxlislarga taqdim etayotganda asl muallif ham ko`rsatilsa — olam guliston.

Sadoqat ALLABERGANOVA tayyorladi

www.SherlarUz.CoM - Saytdan olindi.
Do'stlaringizga yuboring:



Категория: SHOU BIZNES YANGILIKLARI / ШОУ БИЗНЕС ЯНГИЛИКЛАРИ | Просмотров: 463 | Добавил: Sherlaruz.CoM | Рейтинг: 0.0/0

Tavsiya qilamiz bularni ham o'qib ko'ring:

>>> Озодбек Назарбеков 2017 йилда концерт бермаслиги сабабларига ойдинлик киритилди
>>> ​ЮЛДУЗ РАЖАБОВА INSTAGRAM`ДА ҚЎПОЛ ИЗОҲ ҚОЛДИРАДИГАН ЙИГИТЛАРДАН НОЛИДИ
>>> Шаҳзода Матчонова ўзининг шахсий ҳаётини муҳокама қилаётганларга жавоб қайтарди
>>> Sardor Rahimxon qo`shig`ini ruxsatsiz kuylagan chet ellik hamkasbidan ranjidi
>>> Одам савдоси ва ОИТСга қарши курашувчи янги ўзбек фильми: "Иснод"
>>> Райҳон Шаҳзода билан муносабатлари айни пайтда қай даражада эканлигини айтди
>>> Alisher Usmonov Rossiyaning mashhur san`atkorlarini Toshkent sahnalariga taklif etdi
>>> ​Райҳоннинг қўшиғи беруҳсат куйланди. У қандай чора кўрди?
>>> Hosila Rahimova Shahzoda, Rayhon yoki Lola bilan duet kuylashi mumkinmi?
>>> СЎЗ МЕГАН ФОКСГА


Всего комментариев: 0
avatar
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск

-------
SUPPER YANGILIK:
Календарь
«  Апрель 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930


SMS SHERLAR, AFORIZMLAR, O'ZBEKCHA STATUSLAR, STATUSLAR, YANGI SHERLAR, SEVGI HAQIDA SMS SHERLAR, SEVGI SHERLARI, TABRIKLAR, YANGI YIL TABRIKLARI, YANGI YIL BILAN, 8 MART TABRIKLARI, HAYIT BAYRAMI TABRIKLARI, TURLI HILDAGI SMS SHERLAR, SMS SHERLAR MAKONI, YANGI SMS SHERLAR, SMS YUBORISH, BEPUL SMS YUBORISH, BEPUL SMS SHERLAR, СМС Поздравления с 8 Марта / 8 MART TABRIK SHERLAR, СМС валентинки СМС в день Святого Валентина, 14 февраля, СМС валентинки 14 Fevral sevishganlar kuni Tabrik Sherlari SMS HAYIT BAYRAMI SHERLAR / СМС ХАЙИТ БАЙРАМИГА ШЕРЛАР 1 aprel sms hazillar SMS Chiroyli sevgi so`zlari.. MAKTAB SMS SHERLAR / МАКТАБ ХАКИДА ШЕРЛАР SMS PRIKOL (xazil) / СМС ПРИКОЛ SMS DO`STLIK / СМС ДУСТЛИК SMS FOTO / СМС ФОТО SMS GRAFIKALAR / СМС ГРАФИКА SMS IBRATLI SHERLAR / СМС ИБРАТЛИ ШЕРЛАР SMS KINO MIX / СМС КИНО МИХ SMS YANGI YIL / СМС ЯНГИ ЙИЛ ТАБРИК SMS XIKMATLI / СМС ХИКМАТЛИ SMS TOPISHMOQ / СМС ТОПИШМОК SMS TABRIK / СМС ТАБРИК SMS SPORT / СМС СПОРТ SMS ANIMATSIYA / СМС АНИМАЦИЯ SMS SEVGI / СМС СЕВГИ SMS REKLAMA / СМС РЕКЛАМА SMS MANTIQIY / СМС МАНТИКИЙ SMS LATIFA / СМС ЛАТИФА Стихи о любви Смс признания СМС Поздравления с 8 Марта СМС на день рождения Смс другу С 1 апрельские приколы СМС доброе утро Смс cтихи Прикольные смс SMS VATAN SMS Новый год Смс реклама СМС спокойной ночи Студенческие смс SMS English SMS TURK Qo'shiq uchun sherlar Farab ijodidan Yigitlar haqida eng zo'r statuslar Qizlar haqida statuslar Muhammad Yusuf sherlari Alisher Navoiy g'azallari Sms dostlik Vatanim manim SMS sevgi SMS hazillar SMS tabriklar SMS tilak SMS maslahatlar SMS maqtovlar SMS grafika SMS Dahshatlari SMS Ism Hazil topishmoqlar Hikmatli so'zlar Hayotiy SMS'lar Operator SMS'lari Sms sport xazillari Sms ota-ona SMS Aqlli gaplar Hijron sherlari Maktab sms sherlar Sog'inch she'rlari SMS Epigraflar SMS Talaba Mobile SMS'lar Sms juma ayyomi tabriklari SMS aforizmlar SMS Prikol Maqollar SMS Sherli Fotolari Love Foto SMS Chiroyli sevgi so`zlari.. Sevgi Hikoyalari SMS Ishq Ertagi SMS Anekdot Latifalar SMS MP3 LAR Sardor Rahinxon Sms Mp3 Ahad Qayum sherlar Sms Mp3 SMS Qo'shiq Matni prikol Janob-prikol Sherlari SMS BAYRAMLAR SMS tug'ulgan kun tabriklari To'y Sherlari 1-Sentabr Mustaqillik bayrami Tabrik Sherlari 21-Mart Navro'z bayrami Tabrik Sherlari 14-Fevral sevishganlar kuni Tabrik Sherlari 14-Yanvar Vatan himoyachilari kuni Tabrik Sherlari SMS Yangi yil bayrami SMS 1-Aprel hazillari SMS 8-Mart Xotin-qizlar bayrami SMS Ramazon kuni SMS Qurbon hayiti kuni SMS Ustozlar bayrami 1-Iyun bolalar kuni 25-May So'nggi Qo'ng'iroq 21-Oktyabr Til Bayrami Haqida Sherlar SMS O'zbekcha Status SMS Sevgi Status SMS Prikol Status SMS Do'stlik Status SMS Bayramlar Status SMS Mail Agent Status SMS Odnoklassniki Status SMS Fcebook Status SMS Vkontakt Status SMS ICQ Status SMS Twitter Status Исмлар маъноси Открытки на заказ Azerbaycan statuslari sozleri Sevgi Mesajları Ayrılıq Mesajları Nifrət Mesajları Həsrət Mesajları 1 Января - Новый год 7 Января - Рождество 14 Января - старый Новый год 25 Января - Татьянин день 14 Февраля - день Святого Валентина 23 Февраля Масленица 8 Марта 1 Апреля - День смеха Христово Воскресение - Пасха 1 Мая 9 Мая - День Победы 12 Июня - День России Выпускной вечер 1 Сентября - День знаний 5 Октября - День учителя Владельцу фирмы Военным, призывникам Восточный гороскоп Коллеге К подарку Любимой, жене, подруге Любимому, мужу На свадебный юбилей Начальнику На юбилей по годам Новорожденному Первокласснику По знакам Зодиака Пожелания По именам - женщинам По именам - мужчинам Профессиональные Ребенку Студенту С днем рождения С новосельем С разводом, 2-м браком С юбилеем Уходящим на пенсию Учителю Цветочный гороскоп Прикольные смс поздравления Статусы Для одноклассников Статусы Вконтакте Статусы для агента Статусы icq Супер статусы Прикольные статусы Анекдоты Статусы про любовь Короткие статусы Романтические Статусы про парней Статусы Для О девушках Грустные статусы Новые статусы Фото статус Статусы для аськи Веселые статусы Статус смешно Статусы стервы Статусы про жизнь Классные статусы Самые лучшие статусы О дружбе Весенние Кризис Статус года Злые статусы Пожелание с добрым утром Пожелание спокойной ночи На английском Статусы в асе Кавказские статусы Клевые статусы Sherlar.uz Тожикча шерхо Tezkor.Net da Kun Iqtiboslari